A spin-off of the popular YouTube show “Hot Ones,” where celebrities are interviewed while eating a series of 10 progressively hotter chicken or vegan wings, “Hot Ones: The Game Show” packs all of the spice but none of the substance of its namesake. Set in a Thunderdome style arena dubbed “The Pepperdome,” the game show...