Season two of the Amazon Prime series “The Boys” is probably the only show on television featuring a man duetting with his own gills to the classic schmaltz ballad “You Are So Beautiful.” It’s also the show most likely to get you to stop drinking milk, or possibly the only time you’ll ever see two...