“For All Mankind,” over two seasons on Apple TV+, has quietly become one of the best shows on television.  With a simple premise — what if the Soviet Union beat the United States to the moon — it’s both a believable elseworld story and the best kind of prestige TV. If there’s an award for...