The first “Avatar” movie, released in 2009, was a worldwide phenomenon, transforming the movie industry because of its groundbreaking 3-D visuals, and setting the new standard for global box-office receipts.   I, personally, was not a fan. My initial takeaway was that the visuals were stunning, but the premise felt recycled, the overall story paper-thin, and...